Informativa sulla privacy
Vi ringraziamo per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati è particolarmente importante per la direzione di APCOA Group GmbH. L’utilizzo delle pagine Internet di APCOA Group GmbH è generalmente possibile senza la divulgazione di dati personali. Tuttavia, se un soggetto interessato desidera utilizzare servizi speciali della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessario elaborare i dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, in genere otteniamo il consenso dell’interessato. Il trattamento dei dati personali, come il nome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e in conformità con le normative sulla protezione dei dati specifiche del paese applicabili a APCOA Group GmbH. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda desidera informare il pubblico sul tipo, l’ambito e lo scopo dei dati personali raccolti, utilizzati ed elaborati da noi. Inoltre, le persone interessate saranno informate dei loro diritti attraverso la presente informativa sulla privacy. APCOA Group GmbH, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono sempre presentare lacune nella sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di fornirci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente.
1. Definizione dei termini
La dichiarazione sulla protezione dei dati di APCOA Group GmbH si basa sui termini utilizzati dalle linee guida e dai regolamenti europei in occasione dell’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra politica sulla privacy dovrebbe essere di facile lettura e comprensione per il pubblico, così come per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare in anticipo i termini utilizzati.
Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:
a) dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”). Per persona identificabile si intende una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a una o più caratteristiche specifiche che sono espressione dell’identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.
b) interessato
L’interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
c) trattamento
Il trattamento è qualsiasi operazione o serie di operazioni riguardanti i dati personali, eseguite con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, l’organizzazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, l’uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o il collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
d) limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati al fine di limitarne il trattamento futuro.
e) profilazione
La profilazione è qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali che comprende l’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti del rendimento lavorativo, della situazione economica, della salute, delle preferenze personali, degli interessi, dell’affidabilità, del comportamento, del luogo di residenza o di trasferimento della persona fisica.
f) pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un soggetto specifico senza ulteriori informazioni, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e che siano attuate misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
g) responsabile o titolare del trattamento
Il responsabile o titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’organismo o altra istituzione che, da sola o in collaborazione con altri, deciderà le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano prescritti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il responsabile del trattamento può, o può in conformità al diritto dell’Unione o degli Stati membri, stabilire i criteri specifici per la sua designazione.
h) Incaricati esterni
L’incaricato esterno del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità, un organismo o un altro ente che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.
i) Destinatario
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un altro ente a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che sia un terzo o meno. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali nell’ambito di un compito specifico ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.
j) terzi
Un terzo è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’istituzione o un altro organismo diverso dall’interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare dati personali sotto la diretta responsabilità del titolare del trattamento o del responsabile esterno.
k) consenso
Il consenso è qualsiasi dichiarazione o altra manifestazione di volontà inequivocabile e informata resa volontariamente dall’interessato sotto forma di dichiarazione o altra attestazione inequivocabile che acconsente al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
APCOA Group GmbH
Flughafenstraße 34
70629 Stoccarda (Aeroporto)
Tel: +49 (0)711 94791-100
Fax: +49 (0)711 94791-859
E-mail: zentrale@apcoa.eu
Internet: it.apcoa.com
3. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati
È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo GDPR@apcoa.eu, oppure tramite il nostro indirizzo postale con l’aggiunta “il responsabile della protezione dei dati”. Ogni interessato può contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per qualsiasi domanda o suggerimento in materia di protezione dei dati.
4. Cookies
Le pagine Internet di APCOA Group GmbH utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.
Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Il cookie ID è un identificatore unico del cookie. Consiste in una stringa di caratteri attraverso i quali le pagine Internet e i server possono essere assegnati allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale dell’interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un browser Internet specifico può essere riconosciuto e identificato dall’ID unico del cookie.
Utilizzando i cookie, APCOA Group GmbH può fornire agli utenti di questo sito web servizi più semplici che non sarebbero possibili senza i cookie. Grazie ai cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito web possono essere ottimizzate per l’utente. Come già detto, i cookie ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare l’utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti. Ad esempio, l’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito, poiché questi vengono rilevati dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa nel negozio online. Il negozio online utilizza un cookie per ricordare gli articoli che il cliente ha inserito nel carrello virtuale.
L’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web può essere impedita dall’interessato in qualsiasi momento mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, e quindi l’impostazione dei cookie può essere contestata in modo permanente. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti gli attuali browser Internet. Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, tuttavia, in determinate circostanze non tutte le funzioni del nostro sito web potrebbero essere pienamente utilizzabili.
5. Raccolta di dati e informazioni generali
Il sito web di APCOA Group GmbH raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un soggetto interessato o un sistema automatico accede al sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possiamo registrare (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (il cosiddetto referrer), (4) i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) i fornitori di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati simili, nonché informazioni utilizzate a fini di sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Utilizzando questi dati e informazioni generali, APCOA Group GmbH non trae alcuna conclusione sull’interessato. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) garantire la funzionalità permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, e (4) fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di attacco informatico. APCOA Group GmbH valuterà quindi questi dati e informazioni raccolti in forma anonima sia a livello statistico, sia con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati all’interno della nostra azienda, per garantire infine un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un soggetto interessato.
6. Registrazione sul nostro sito web
L’interessato può registrarsi sul sito web del titolare del trattamento e fornire i rispettivi dati personali. I dati personali trasmessi al titolare del trattamento sono determinati dalla rispettiva maschera di input utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dall’interessato vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per uso interno del titolare del trattamento e per i propri scopi. Il titolare del trattamento può disporre il trasferimento dei dati a uno o più incaricati del trattamento, come ad esempio un servizio di spedizione pacchi, che possono anch’essi utilizzare i dati personali esclusivamente per uso interno attribuibile al titolare del trattamento.
Inoltre, l’indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) all’interessato, la data e l’ora di registrazione vengono memorizzati quando l’interessato si registra sul sito web del titolare del trattamento. Questi dati vengono memorizzati in quanto questo è l’unico modo per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui reati commessi. A questo proposito, la memorizzazione di tali dati è necessaria per tutelare il titolare del trattamento. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale di trasmissione o che la trasmissione di questi dati serva a perseguire un reato.
La registrazione dell’interessato con il conferimento volontario dei dati personali serve al titolare del trattamento per offrire all’interessato contenuti o servizi che, per loro natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati. Le persone registrate possono in qualsiasi momento modificare i dati personali forniti durante la registrazione o farli cancellare completamente dalla banca dati del titolare del trattamento. Il titolare del trattamento informerà in ogni momento, su richiesta, ciascun interessato dei dati personali che lo riguardano.
Inoltre, il titolare del trattamento correggerà o cancellerà i dati personali su richiesta o notifica dell’interessato, a condizione che non vi sia alcun obbligo legale di conservazione di tali dati. Tutti i dipendenti del titolare del trattamento saranno a disposizione dell’interessato come persone di contatto in questo contesto.
7. Possibilità di contatto tramite il sito web
In base alle disposizioni di legge, il sito web di APCOA Group GmbH contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generale per la cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il responsabile del trattamento dei dati tramite e-mail o un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato saranno memorizzati automaticamente. I dati personali forniti volontariamente dall’interessato al titolare del trattamento saranno memorizzati allo scopo di elaborare o contattare l’interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.
8. Cancellazione e blocco di routine dei dati personali
Il titolare del trattamento tratterà e conserverà i dati personali dell’interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo di conservazione dei dati, o nella misura prevista dal regolatore europeo o dalle leggi di un altro legislatore, o dai regolamenti a cui il titolare del trattamento è soggetto.
Se lo scopo della conservazione non è più indicato, o se scade un periodo di conservazione prescritto dalla direttiva e dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine e in base alle disposizioni di legge.
9. Diritti dell'interessato
a) Diritto di conferma
Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dall’orientamento e dal legislatore europeo, di chiedere al titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.
b) Diritto all’informazione
L’interessato interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dall’Organo europeo di indirizzo e regolamentazione, di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento dal titolare del trattamento informazioni sui dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, l’organismo europeo di orientamento e regolamentazione ha concesso all’interessato l’accesso alle seguenti informazioni:
- le finalità del trattamento
- le categorie di dati personali trattati
- i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali
- se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
- l’esistenza di un diritto di rettifica o di cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento, o di un diritto di opposizione a tale trattamento
- l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
- se i dati personali non sono stati raccolti presso l’interessato: Tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati
- il superamento di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’articolo 22 para. 1 e par. 4 del GDPR e – almeno in questi casi – informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché la portata e l’impatto previsto di tale trattamento sull’interessato.
L’interessato ha inoltre il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha altrimenti il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione alla trasmissione.
Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.
c) Diritto di rettifica
L’interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto, previsto dalle linee guida e dalle normative europee, di richiedere la rettifica immediata di eventuali dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, l’interessato ha il diritto di chiedere che i dati personali incompleti siano completati – anche attraverso una dichiarazione supplementare – tenendo conto delle finalità del trattamento.
Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.
d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Qualsiasi interessato interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal fornitore di linee guida e regolamenti europei, di richiedere al titolare del trattamento l’immediata cancellazione dei dati che lo riguardano, a condizione che si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:
I dati personali sono stati raccolti per tali finalità o trattati in altro modo per cui non sono più necessari.
L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR, o dell’art. 9 par. 2 lett. a del GDPR e non esiste un’altra base giuridica per il trattamento.
L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1 del GDPR e non sussistono altre basi giuridiche per il trattamento. 1 del GDPR e non sussistono motivi validi e prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato presenta un’obiezione al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del GDPR.
I dati personali sono stati trattati illegalmente.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’Art. 8 para. 1 GDPR.
Se si applica uno dei motivi di cui sopra e un interessato desidera che i dati personali memorizzati presso APCOA Group GmbH vengano cancellati, può contattare un dipendente del titolare del trattamento in qualsiasi momento. Il dipendente di APCOA Group GmbH provvederà a soddisfare senza indugio la richiesta di cancellazione.
Se i dati personali sono stati resi pubblici da APCOA Group GmbH e la nostra azienda è responsabile ai sensi dell’Art. 17 Para. 1 GDPR, APCOA Group GmbH adotterà misure appropriate, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, al fine di informare gli altri responsabili del trattamento dei dati personali pubblicati che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a tali dati personali o di copie o riproduzioni di tali dati personali da tali altri responsabili del trattamento, nella misura in cui il trattamento non è necessario. Il dipendente di APCOA Group GmbH prenderà le misure necessarie nei singoli casi.
e) Diritto alla limitazione del trattamento
Qualsiasi soggetto interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal fornitore di linee guida e regolamenti europei, di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
- L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali con un lasso di tempo sufficiente a consentire al titolare del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
- Il trattamento è illecito, l’interessato rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece di limitarne l’uso.
- Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali.
- L’interessato ha presentato un’obiezione al trattamento ai sensi dell’Art. 21 para. 1 GDPR, e non è ancora chiaro se i motivi giustificati del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.
If one of the above conditions is met and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored by APCOA Group GmbH, he may contact an employee of the data controller at any time. The employee of APCOA Group GmbH will arrange for processing to be restricted.
f) Right to data transferability
Any data subject affected by the processing of personal data shall have the right, granted by the European guideline and regulation provider, to receive personal data relating to the data subject by the data controller in a structured, established and machine-readable format. This person also has the right to transfer this data to another data controller without hindrance by the data controller to whom the personal data has been made available, provided that the processing is based on a consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a of the GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a of the GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a of the GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a of the GDPR. 6 para. 1 lit. b GDPR, and the processing is carried out by means of automated procedures, provided that the processing is not necessary for the performance of a task which is in the public interest, or in the exercising of official authority which has been delegated to the data controller.
Furthermore, in exercising its right to transfer data pursuant to Art. 20 para. 1 of the GDPR, the data subject has the right to have the personal data transmitted directly by a data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible and insofar as this does not affect the rights and freedoms of other persons.
The data subject may contact an employee of APCOA Group GmbH at any time to assert the right to data transferability.
g) Right of objection
According to the stipulations from the European guideline and regulation provider, any data subject affected by the processing of personal data shall have the right to object to the processing of personal data which is conducted pursuant to article 6 para. 1 lit. e or f GDPR at any time, for reasons arising from their particular situation. This also applies to profiling based on these provisions.
In the event of an objection, APCOA Group GmbH will no longer process the personal data unless we can prove compelling protection-worthy reasons for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is used to assert, exercise or defend legal claims.
If APCOA Group GmbH processes personal data in order to carry out direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising. This also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising. If the data subject objects to APCOA Group GmbH processing for direct marketing purposes, APCOA Group GmbH GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject has the right to object, for reasons arising from his particular situation, to the processing of personal data concerning him, which is carried out at APCOA Group GmbH for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89 para.1 of the GDPR, unless such processing is necessary for the fulfilment of a task in the public interest.
To exercise the right of objection, the data subject may directly contact any employee of APCOA Group GmbH or any other employee. The data subject is also free to exercise his right of objection in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
h) Automated decisions in individual cases including profiling
Any data subject by the processing of personal data shall have the right which is granted by the European guideline and regulatory body, not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has a legal effect on him/her or which significantly impairs him/her in a similar manner, provided that the decision is (1) not necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the data controller, or (2) by virtue of the European Union or national law, (2) by virtue of the law of the Member States to which the data subject is subjected, and that this legislation contains appropriate measures to protect the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject, or is (3) carried out with the express consent of the data subject.
Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, o (2) è presa con il consenso esplicito dell’interessato, abcde gmbh adotterà misure appropriate per tutelare i diritti e le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, compreso almeno il diritto di far intervenire una persona da parte del titolare del trattamento, di dichiarare la propria posizione e di contestare la decisione.
Se l’interessato desidera far valere i diritti relativi alle decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.
i) Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Ogni interessato interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal fornitore di linee guida e regolamenti europei, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Se l’interessato desidera esercitare il diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.
j) Esistenza di un diritto di ricorso contro un’autorità di controllo
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali sia illegittimo, potete segnalarlo a un’autorità di controllo ai sensi dell’art. 77 GDPR. 77 GDPR.
L’autorità di controllo responsabile per noi è Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Indirizzo dell’ufficio:
Königstrasse 10 a
70173 Stoccarda
Indirizzo postale:
Casella postale 10 29 32
70025 Stoccarda
Tel.: 0711/615541-0
FAX: 0711/615541-15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
10. Protezione dei dati per le candidature e nell'ambito del processo di candidatura
Il titolare del trattamento raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati al fine di gestire la procedura di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò avviene in particolare se il candidato invia al titolare del trattamento i documenti di candidatura corrispondenti per via elettronica, ad esempio per e-mail o tramite un modulo web sul sito. Se il titolare del trattamento conclude un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati ai fini dell’elaborazione del rapporto di lavoro in conformità alle disposizioni di legge. Se il titolare del trattamento non stipula un contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura saranno automaticamente cancellati due mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a condizione che nessun altro interesse legittimo del titolare del trattamento si opponga alla cancellazione. Altri interessi legittimi in questo senso sono, ad esempio, l’onere della prova in un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).
11. Informativa sulla privacy per l'utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)
Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è la raccolta, l’aggregazione e la valutazione dei dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l’altro, dati sulla pagina Internet da cui una persona interessata ha avuto accesso a una pagina Internet (il cosiddetto referrer), su quali sottopagine della pagina Internet sono state visitate o sulla frequenza e la durata della visualizzazione di una sottopagina. L’analisi web viene utilizzata principalmente per l’ottimizzazione di un sito web e per l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.
Il componente Google Analytics è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Per l’analisi del web tramite Google Analytics, il titolare del trattamento utilizza l’aggiunta “_gat. _anonymizeIp”. Con questa aggiunta, l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google se l’accesso alle nostre pagine Internet avviene da uno Stato membro dell’Unione europea o da un altro Stato contraente dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
Lo scopo del componente Google Analytics è quello di analizzare i flussi di visitatori del nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra l’altro, per valutare l’utilizzo del nostro sito web, per redigere per noi rapporti online che illustrino le attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi connessi all’utilizzo del nostro sito web.
Google Analytics inserisce un cookie nel sistema informatico dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Con l’impostazione del cookie, Google rende possibile l’analisi dell’utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet del sistema di elaborazione dati dell’interessato viene automaticamente invitato dal rispettivo componente di Google Analytics a trasmettere i dati a Google ai fini dell’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Google riceve informazioni sui dati personali, come l’indirizzo IP dell’interessato, che Google utilizza, tra l’altro, per risalire all’origine dei visitatori, ai clic e, successivamente, per consentire la liquidazione delle commissioni.
Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come l’orario di accesso, il luogo da cui è stato effettuato l’accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell’interessato. Ogni volta che visitate le nostre pagine Internet, i dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.
L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già indicato in precedenza, mediante una corrispondente impostazione del browser Internet utilizzato, e quindi opporsi in modo permanente all’impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedisce anche a Google di inserire un cookie nel sistema informatico dell’interessato.
Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software. Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati generati da Google Analytics relativi all’utilizzo di questo sito web, nonché all’elaborazione di tali dati da parte di Google e di impedire tale raccolta. A tal fine, l’interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser indica a Google Analytics, tramite JavaScript, che non possono essere trasmessi a Google Analytics dati o informazioni sulle visite ai siti web. L’installazione del componente aggiuntivo del browser viene considerata da Google come un’obiezione. Se il sistema informatico dell’interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, l’interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona che deve essere assegnata alla sua area di influenza, è possibile reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.
Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Google sono disponibili su www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è spiegato in modo più dettagliato al link www.google.com/intl/de_de/analytics/.
12. Informativa sulla privacy relativa all'uso e all'applicazione di LinkedIn
Il titolare del trattamento ha integrato componenti di LinkedIn Corporation in questo sito web. LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti commerciali esistenti e di creare nuovi contatti commerciali. Oltre 400 milioni di utenti registrati in più di 200 paesi utilizzano LinkedIn. Ciò rende LinkedIn attualmente la più grande piattaforma per i contatti di lavoro e uno dei siti web più visitati al mondo.
LinkedIn è gestito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Le questioni relative alla privacy al di fuori degli Stati Uniti sono di competenza di LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
Ogni volta che si accede al nostro sito web, dotato di un componente di LinkedIn (plug-in di LinkedIn), questo componente fa sì che il browser utilizzato dall’interessato scarichi una rappresentazione corrispondente del componente di LinkedIn. Ulteriori informazioni sui plug-in di LinkedIn sono disponibili all’indirizzo developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questo processo tecnico, LinkedIn viene informato su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall’interessato.
Se l’interessato è contemporaneamente connesso a LinkedIn, LinkedIn lo riconoscerà ad ogni accesso al nostro sito web da parte dell’interessato e per tutta la durata della permanenza sul nostro sito web registrerà quale sottopagina specifica del nostro sito web è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e assegnate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn dell’interessato. Se l’interessato fa clic su un pulsante LinkedIn integrato nel nostro sito web, LinkedIn assegna queste informazioni all’account utente LinkedIn personale dell’interessato e memorizza questi dati personali.
LinkedIn riceve informazioni tramite il componente LinkedIn che l’interessato ha visitato il nostro sito web ogni volta che l’interessato è connesso a LinkedIn contemporaneamente all’accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente LinkedIn. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a LinkedIn, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account LinkedIn prima di accedere al nostro sito web.
LinkedIn offre la possibilità di annullare l’iscrizione a messaggi e-mail, SMS e annunci mirati, nonché di gestire le impostazioni degli annunci all’indirizzo www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn si avvale anche di partner quali Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame che possono impostare i cookie. Tali cookie possono essere rifiutati all’indirizzo www.linkedin.com/legal/cookie-policy L’attuale informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/privacy-policy. L’informativa sui cookie di LinkedIn è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
13. Informativa sulla privacy per l'utilizzo e l'applicazione di YouTube
Il titolare del trattamento ha integrato componenti di YouTube in questo sito web. YouTube è un portale video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare videoclip e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente.
YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui attraverso il portale Internet è possibile richiamare interi programmi cinematografici e televisivi, video musicali, trailer o video prodotti dagli stessi utenti. YouTube è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e sul quale è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser Internet del sistema informatico dell’interessato viene automaticamente invitato dal rispettivo componente di YouTube a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente di YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all’indirizzo www.youtube.com/yt/about/de/.
Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono informati su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall’interessato. Se l’interessato si collega contemporaneamente a YouTube, YouTube riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dall’interessato richiamando una sottopagina che contiene un video di YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.
YouTube e Google ricevono l’informazione tramite il componente YouTube che l’interessato ha visitato il nostro sito web ogni volta che l’interessato si collega a YouTube contemporaneamente all’accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno su un video di YouTube. Se la trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google non è desiderata dall’interessato, questi può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal rispettivo account YouTube prima di richiamare il nostro sito web.
Le norme sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili all’indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.
14. Fondamento giuridico del trattamento
L’art. 6 I lit. a GDPR serve alla nostra azienda come fondamento giuridico per le operazioni di trattamento durante le quali otteniamo il consenso per una specifica finalità di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, come nel caso, ad esempio, delle operazioni di trattamento necessarie per la consegna di merci o la fornitura di qualsiasi altro servizio o corrispettivo, il trattamento si basa sull’art. 6 I lett. b del GDPR. 6 I lit. b del GDPR. Lo stesso vale per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento dei dati personali, come ad esempio l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 I lett. c del GDPR. 6 I lit. c GDPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Ciò avverrebbe, ad esempio, se un visitatore della nostra azienda si infortunasse e il suo nome, la sua età, i dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, a un ospedale o a terzi. Il trattamento si baserebbe quindi sull’art. 6 I lit. d GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere fondate sull’art. 6 I lett. f GDPR. 6 I lit. f GDPR. Le operazioni di trattamento si basano su questo fondamento giuridico se non sono coperte da nessuno dei fondamenti giuridici summenzionati e se il trattamento è necessario per salvaguardare gli interessi legittimi della nostra azienda o di una terza parte, a condizione che gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non siano predominanti. Siamo autorizzati a effettuare tali operazioni di trattamento in particolare perché sono state specificamente menzionate dal legislatore europeo. A questo proposito, aveva l’impressione che si potesse ipotizzare un interesse legittimo se l’interessato è un cliente del titolare del trattamento (considerando 47 frase 2 GDPR).
15. Interessi legittimi relativi al trattamento perseguiti dal titolare del trattamento o da una terza parte
Se il trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6 I lit. f GDPR, il nostro legittimo interesse è quello di condurre le nostre attività commerciali a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.
16. Durata della conservazione dei dati personali
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale. Allo scadere di tale periodo, i dati in questione saranno cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio di un contratto.
17. Disposizioni legali o contrattuali che regolano la fornitura di dati personali; necessità per la conclusione di un contratto; obbligo dell'interessato di fornire dati personali; possibili conseguenze della mancata consegna
Vi informeremo che la comunicazione dei dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. norme fiscali) o può anche derivare da norme contrattuali (ad es. informazioni sul partner contrattuale). Per la stipula di un contratto, può essere necessario che l’interessato ci fornisca dati personali che dobbiamo successivamente elaborare. Ad esempio, l’interessato è obbligato a fornirci i dati personali quando la nostra azienda conclude un contratto con lui. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con l’interessato. Prima di fornire i dati personali, l’interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro collaboratore informerà l’interessato, caso per caso, se la fornitura dei dati personali è prescritta dalla legge o dal contratto, o se è necessaria per la conclusione di un contratto, o se esiste un obbligo di fornire i dati personali, e quali sarebbero le conseguenze se i dati personali non fossero resi disponibili.
18. Passaggio di un processo decisionale automatizzato
In qualità di azienda responsabile, ci asteniamo dal processo decisionale automatico o dalla profilazione.
19. Termini e condizioni per la registrazione delle relazioni con gli investitori
IN ALCUNE GIURISDIZIONI LA DIFFUSIONE DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SEGUENTE SITO WEB PUÒ ESSERE LIMITATA DALLA LEGGE. INOLTRE, L’ACCESSO ALLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SEGUENTE SITO WEB È LIMITATO AI DETENTORI EFFETTIVI O POTENZIALI DELLE SENIOR SECURED NOTES CON SCADENZA 2027 (LE “NOTES”) EMESSE DA APCOA GROUP GMBH (TALI DETENTORI EFFETTIVI O POTENZIALI, I “DETENTORI DELLE NOTES”), AI LORO RISPETTIVI CONSULENTI FINANZIARI, ALLE AGENZIE DI RATING DEL CREDITO (COMPRESI I LORO DIPENDENTI) E AGLI ANALISTI DI RICERCA SUL CREDITO. IN PARTICOLARE, LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SEGUENTE SITO WEB NON SONO DISPONIBILI E NON DEVONO ESSERE ACCESSIBILI A NESSUN CONCORRENTE DEL SETTORE DI APCOA GROUP GMBH, A NESSUN MEMBRO DELLA STAMPA E/O A QUALSIASI PERSONA CHE NON ACCEDA REGOLARMENTE A QUESTO TIPO DI INFORMAZIONI NELL’AMBITO DEL PROPRIO LAVORO O CHE NON ABBIA ALTRIMENTI BISOGNO DI ACCEDERE ALLE INFORMAZIONI FORNITE NEL SEGUENTE SITO WEB PER SVOLGERE LE PROPRIE ATTIVITÀ LAVORATIVE ORDINARIE.
PROCEDENDO ALLA CREAZIONE DI UN ACCOUNT, L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA E CONFERMA INOLTRE (X) DI ESSERE IN CONFORMITÀ CON TUTTE LE LEGGI APPLICABILI NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE DI COSTITUZIONE E/O RESIDENZA (A SECONDA DEI CASI) NELLA MISURA IN CUI ESSE SI RIFERISCONO ALL’ACCESSO DA PARTE DELL’UTENTE ALLE INFORMAZIONI PRESENTI SUL SEGUENTE SITO WEB E (Y) DI ESSERE:
(A) UN “ACQUIRENTE ISTITUZIONALE QUALIFICATO” AI SENSI DELLA REGOLA 144A DELLO U.S. SECURITIES ACT DEL 1933, COME MODIFICATO. SECURITIES ACT DEL 1933, COME MODIFICATO (IL “SECURITIES ACT”); O (II) SITUATI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI E (SE DEL CASO) CHE ACQUISTANO LE NOTE IN UNA O PIÙ TRANSAZIONI OFFSHORE IN BASE ALLA NORMATIVA S DEL SECURITIES ACT (A CONDIZIONE CHE SE SIETE RESIDENTI IN UNO STATO MEMBRO DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA O NEL REGNO UNITO, NON SIATE UN “INVESTITORE AL DETTAGLIO” (COME DEFINITO DI SEGUITO)); E
(B) O (I) UN TITOLARE DI UNA NOTA, (II) IL CONSULENTE FINANZIARIO DI UN TITOLARE DI UNA NOTA, (III) UN DIPENDENTE DI UN’AGENZIA DI RATING DEL CREDITO O (IV) UN ANALISTA DI RICERCA SUL CREDITO (E NEL CASO DI (III) E (IV), ACCEDETE REGOLARMENTE A QUESTO TIPO DI INFORMAZIONI NEL CORSO DEL VOSTRO LAVORO).
AI FINI DELLA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ, PER “INVESTITORE AL DETTAGLIO” SI INTENDE (X) CON RIFERIMENTO A UNA PERSONA RESIDENTE IN UNO STATO MEMBRO DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA, UNA PERSONA CHE È UNA (O PIÙ) DI: (I) UN CLIENTE AL DETTAGLIO COME DEFINITO AL PUNTO (11) DELL’ARTICOLO 4(1) DELLA DIRETTIVA 2014/65/UE (COME MODIFICATA, “MIFID II”); (II) UN CLIENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2016/97/UE (COME MODIFICATA, “DIRETTIVA SULLA DISTRIBUZIONE ASSICURATIVA”), LADDOVE TALE CLIENTE NON SI QUALIFICHI COME CLIENTE PROFESSIONALE COME DEFINITO AL PUNTO (10) DELL’ARTICOLO 4(1) DELLA MIFID II; O (III) NON SIA UN “INVESTITORE QUALIFICATO” COME DEFINITO NEL REGOLAMENTO (UE) 2017/1129 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 14 GIUGNO 2017 (E SUCCESSIVE MODIFICHE, IL “REGOLAMENTO SUL PROSPETTO”) E (Y) CON RIFERIMENTO A UNA PERSONA RESIDENTE NEL REGNO UNITO, UNA PERSONA CHE SIA UNO (O PIÙ) DI: (I) UN CLIENTE AL DETTAGLIO, SECONDO LA DEFINIZIONE DI CUI AL PUNTO (8) DELL’ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO (UE) N. 2017/565 COME PARTE DEL DIRITTO NAZIONALE IN VIRTÙ DELL’EUROPEAN UNION (WITHDRAWAL) ACT 2018 (L'”UEWA”); (II) UN CLIENTE AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI DEL FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000 (“FSMA”) E DI QUALSIASI NORMA O REGOLAMENTO EMANATO AI SENSI DELL’FSMA PER IMPLEMENTARE LA DIRETTIVA SULLA DISTRIBUZIONE ASSICURATIVA, LADDOVE TALE CLIENTE NON SI QUALIFICHI COME CLIENTE PROFESSIONALE, COME DEFINITO AL PUNTO (8) DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (UE) N. 600/2014, COME FACENTE PARTE DEL DIRITTO INTERNO DEL REGNO UNITO IN VIRTÙ DELL’UEWA; O (III) NON UN “INVESTITORE QUALIFICATO”, COME DEFINITO ALL’ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO SUL PROSPETTO, COME FACENTE PARTE DEL DIRITTO INTERNO DEL REGNO UNITO IN VIRTÙ DELL’UEWA.
